The podcast where a teenage Taylor Swift fanatic teaches two grown-ass music geeks what it means to be a Swiftie